Eiffel Serviços Lingüísticos:
A SUA EMPRESA AMERICANA PREFERIDA PARA SUAS TRADUÇÕES AO INGLÊS |
|
|
|
TRADUÇÃO | RELEITURAS CORRETIVAS DE DOCUMENTOS JÁ TRADUZIDOS, FORNECIDOS PELO CLIENTE |
Preço por
palavra do texto original: US$0,10* (Valor mínimo: US$25,00) |
Preço à hora:
US$25,00 (Valor mínimo: US$50,00) |
As faturas de cada trabalho de tradução atribuído para
o vendedor/fornecedor* pelo comprador corporativo** serão devidas
e pagas 30 dias após da conclusão do trabalho pelo fornecedor e após o
recebimento da fatura de Paypal do vendedor/fornecedor pelo comprador
corporativo. *Se o comprador corporativo nos informar que ele vai nos pagar via Paypal no momento de receber a fatura, então o preço da tradução por palavra do texto original sera US$0,05. Quando o comprador corporativo confirmar a atribuição de um trabalho de tradução ao vendedor/fornecedor isto implicará e será entendido como um acordo completo pelo comprador corporativo com as diretivas estabelecidas pelo vendedor/fornecedor. O descumprimento destas diretivas pelo comprador corporativo dara lugar a que o vendedor/fornecedor não realizar ou aceitar quaisquer atribuições mais de trabalhos de tradução desse comprador corporativo. *Vendedor/fornecedor é definido como Eiffel Serviços Linguísticos no processo de aceitação, desempenho e cobrança de qualquer trabalho de tradução atribuído ao vendedor/fornecedor pelo comprador. **Comprador corporativo é definido como qualquer empresa que adquiriu diretamente serviços de tradução da Eiffel Serviços Linguísticos. Os clientes particulares (pessoas naturais que compram trabalhos de tradução) que receverem o trabalho de tradução acabado em formato eletrônico somente, deverão pagar via PayPal na conclusão do trabalho pelo vendedor/fornecedor e após de receverem a fatura de PayPal do vendedor/fornecedor, antes de receverem o trabalho em formato eletrônico. Aqueles clientes particulares que venham pegar o trabalho em suporte papel, pessoalmente, poderão pagar em dinheiro ou com cartão de crédito/débito (há uma pequena taxa de processamento de pago com cartão). |